|
Home
> Public
Information Pamphlets >
EL
PROPOSITO DE ESTA GUIA ES PARA AYUDARLE A TOMAR UN PASO
FIRME CONTRA LA CONDUCTA VIOLENTA.
También, la KBA quisiera agradecer a Miguel Giner por traducir
éste folleto y al Comité Consejero de Asuntos Hispanos (Kansas
Advisory Committee on Hispanic Affairs - KACHA) por su ayuda.
VIOLENCIA
DOMESTICA
Introducción
La violencia doméstica puede ser física, sexual, o emocional:
abofetear, golpear, empujar, patear, amenazar para hacer
daño, privar a una persona del dormir o de afecto, asalto
sexual, acozo, insultos y otros abusos verbales o patrones
de conducta que causan daño emocional. La conducta violenta
hacia otros es un error. Es contra la ley y no importa quien
lo haga, un extraño, un vecino o alguien con quien Usted
vive o un miembro de la familia. La mayoría de los actos
de violencia se cometen dentro del círculo familiar. Muchos
actos de violencia no son reportados, y las víctimas ocultan
las lesiones que reciben.
Las
víctimas con frecuencia hacen excusas para disculpar la
conducta violenta del abusador y con frecuencia se culpan
a sí mismos.
La
mayor parte de la violencia en la casa sigue un mismo patrón:
el abusador se vuelve más tenso e irritable hasta que un
evento provoca la violencia.
Los
abusadores con frecuencia se arrepienten y se disculpan
después del hecho. De cualquier manera, es posible que la
conducta violenta continue y probablemente se vuelva peor.
Nada
justifica la violencia: ni un mal día, rudeza, necesidad
de control o la manera en que uno fué criado.
Los
niños son directamente e indirectamente afectados por la
violencia entre Usted y su compañero(a). Aun cuando no haya
evidencia definitiva de que los niños criados en hogares
abusivos se convierten en abusadores o en víctimas de abuso,
depende de Usted y sus hijos de que se salgan de la situación
de abuso.
Usted
no está solo(a), aún cuando la persona abusadora lo(a) haya
mantenido alejado de amigos y familiares.
Existen
personas y leyes que le ayudarán a tomar acción para prevenir
que suceda una "sigui-ente vez."
PREPARANDOSE
PARA IRSE
Usted no se encuentra impotente o encerrado(a) en una
relación abusiva para siempre. Usted puede prepararse para
terminar esa relación en el momento adecuado. Generalmente
toma tiempo, mentalmente y emocionalmente, para terminar
una relación violenta. Mientras Usted piensa en "salirse
de esa relación":
1.
Junte documentos originales o copias de estos documentos
familiares importantes, tantos como sea posible:
- actas
de nacimiento de Usted y de sus hijos
- título
o contrato de su casa
- chequeras,
cheques extras y estados de cuenta
- registro
del carro, título, llaves extras
- tarjetas
con los números del seguro social
- acta
de matrimonio
- devoluciones
de impuestos - formas W2
- pólizas
y primas de seguro
- talones
de cheques, suyos y de su esposo(a)
- tarjetas
de identificación con fotos
- tarjetas
de crédito conjuntas
- registros
de vacunación de sus hijos
- documentos
de posesiones de artículos de casa
Muchos
de estos documentos serán necesarios a fín de que Usted
obtenga vivienda, asistencia pública o servicios legales
gratis o a precios económicos. De cualquier manera, si Usted
está en peligro inmediato y encuentra una oportunidad para
alejarse, hágalo. Posteriormente representantes de la ley
pueden acompañarlo(a) a su casa para recuperar objetos personales.
2.
Haga copias extras de la Orden de Protección y manténgalas
en un lugar seguro. Muéstrele la órden a los oficiales de
policía para que ellos respondan más rápido a sus necesidades
de protección.
3.
Guarde en un lugar seguro una cierta cantidad de dinero
en efectivo.
4.
Esconda un juego de llaves extras de su carro y de su casa
fuera de la casa o con los vecinos.
5.
Planifique y practique una ruta de escape para salir de
su casa con sus hijos.
6.
Sepa a dónde puede ir y como puede llegar a ese lugar en
caso de que tenga que alejarse repentinamente.
7.
Mantenga una maleta con ropa extra y calzado para Usted
y sus hijos en un lugar seguro y cerrado, como por ejemplo,
en la cajuela del carro, o con un pariente o amigo en caso
de que tenga que salir repentinamente. Debe incluir dinero,
ropa, pañales, documentos de la corte, pasaporte, identificación,
documentos de la escuela y médicos, medicinas necesarias,
tarjetas de crédito, permiso de trabajo o tarjeta de residencia
(green card).
8.
Haga su hogar lo más seguro posible cambiando las cerraduras
de las puertas y añadiendo "deadbolts". Remueva todo objeto
filudo y armas que estén a la vista.
9.
Use el código de bloqueo *67 cuando haga llamadas telefónicas.
10.
Desarrolle señales con sus vecinos y amigos para que llamen
a la policía, tales como golpear el piso o la pared.
CUANDO SUCEDE LA VIOLENCIA
- LLAME
A LA POLICIA 3. DEJE LA CASA
- REGISTRE
CARGOS 4. BUSQUE ATENCION
- CRIMINALES
SI EL MEDICA
- ABUSADOR(A)
COMETE 5. BUSQUE ORIENTACION
- UN
CRIMEN O VIOLA UNA
- ORDEN
DE PROTECCION
1.
LLAME A LA POLICIA
Si Usted ha sido golpeado(a) y Usted vive dentro de
los límites de la ciudad, contacte a la estación de policía.
Si Usted vive fuera de los límites de la ciudad, contacte
al Departamento del Sheriff del condado.
La
policía estará allí mientras Usted empaca sus objetos personales.
Asegúrese de mostrarles cualquier evidencia de que ha sido
golpeada(o), por ejemplo ropa rota o con sangre y/o armas.
Pídales que le tomen fotografías de sus lesiones y deles
los nombres de testigos.
Muéstrele
a la policía documentos legales tales como acuerdos de separación,
papeles de divorcio, Orden de Protección Contra Abuso (Protection
from Abuse Order), u Ordenes de Restricción (restraining
order).
La
policía también pudiera proporcionarle transporte a un hospital
o a un lugar seguro, o puede ir con Usted a su casa para
recoger sus objetos personales o artículos necesarios.
Pídale
a la policía que haga un reporte. Usted tiene derecho a
presentar una queja criminal contra la persona abusadora.
Asegúrese
de obtener los nombres de los oficiales y sus números de
matrícula. Escriba ésta información.
Manténgase
en contacto con la policía y deles su dirección actual y
número de teléfono si Usted se ha ido a un lugar seguro.
2. PRESENTAR CARGOS CRIMINALES
El presentar cargos criminales y proseguir con ellos
es una de las maneras más efectivas de evitar la violencia
en el futuro.
3.
IRSE DE LA CASA
Si Usted no tiene un lugar a donde ir, es posible que
haya vivienda temporal para Usted y sus hijos en refugios
de vivienda que están disponibles por todo el estado. Vea
las páginas 12 al 15 para la lista de refugios de vivienda
en su área.
Si
Usted es una mujer, y su abusador es un hombre, quédese
con una amiga o parientes. Si se queda con un hombre que
vive solo, sus morales podrían ser cuestionados en caso
de un juicio para obtener la custodia de sus hijos.
Llévese
a los niños con Usted. Lleve documentos importantes. Lleve
un cambio de ropa para Usted y los niños. Llévese cualquier
objeto personal de valor sentimental.
4.
VAYA A LA SALA DE EMERGENCIA
El hospital deberá hacer un reporte de sus lesiones,
el cual puede ser usado en la corte poste-riormente.
Sea
honesto(a) con el personal del hospital en cuanto a lo que
pasó y como ocurrieron sus lesiones.
Si es posible, lleve a un testigo para que lo(a) apoye.
5.
BUSQUE ORIENTACION
Pudiera ser de ayuda hablar con alguien fuera de la
familia.
La
orientación es confidencial y hay gente interesada que está
disponible para ayudarle a ordenar sus sentimientos. Los
refugios de vivienda tienen personal y voluntarios entrenados
que le escucharán y le proporcionarán apoyo emocional. Muchos
refugios tienen una línea para crisis las 24 horas del día.
Vea las páginas 12 al 15 para una lista de los refugios
de vivienda en su área.
CONOZCA
SUS SOLUCIONES LEGALES
La ley puede protegerlo(a) del abuso mediante una ORDEN
DE PROTECCION. Usted no necesita pedir el divorcio para
recibir una Orden de Protección. Obtenga un MANDATO si es
que ha habido un hostigamiento por largo tiempo y si otras
soluciones legales no han funcionado. Si Usted pide el divorcio,
puede obtener una ORDEN DE RESTRICCION MUTUA. Los cargos
criminales castigan al abusador(a).
SI
USTED OBTIENE UNA ORDEN DE PROTECCION BAJO EL ACTA DE KANSAS
PARA PROTECCION
EL
ABUSO
Se llevará a cabo una audencia dentro de los próximos
veinte (20) días de que se haya presentado la petición.
Usted tiene que presentarse a ésta audiencia. La persona
abusadora también será citada para que se presente.
En una emergencia (fines de semana o cuando la corte no
esté disponible), la audiencia se llevará a cabo por un
juez de la corte del distrito. Esta clase de órden se expira
a las 5:00 p.m. del día siguiente cuando se abre la corte.
Límite
de uso: solamente se podrán dar dos protecciones de ordenes
de abuso contra el abusador(a) durante un período de 12
meses, excepto en caso de abuso a un menor de edad.
QUIEN PUEDE OBTENER UNA ORDEN DE PROTECCION?
- Personas
que viven juntas.
- Personas
que hayan vivido juntas en el pasado.
- Menores
de 16 años, que viven con el abusador(a) pero que no están
casados, si es que hay conducta sexual criminal.
- Personas
que tienen o han tenido un hijo juntos.
CUANTO
TIEMPO DURA UNA ORDEN DE PROTECCION?
Hasta doce meses dependiento de la evaluación del juez.
El juez puede extender la órden por un año adicional si
se presenta otra moción. Mantenga con Usted una copia certificada
de su Orden de Protección u Orden de Restricción. Los oficiales
de la ley necesitarán verla cuando Usted solicite su asistencia.
Dele
una copia de la órden a quien cuida de sus niños, si es
que a Usted se le ha otorgado la custodia de los niños bajo
la Orden de Protección.
CONTRA
QUE TIPO DE ABUSO SE ME PROTEGE?
Usted tiene que mostrarle a la Corte que existe peligro
real e inmediato de abuso, tales como:
- intentos
para causarle lesiones corporales;
- lesiones
temporales;
- amenazas
fisicas que le infunden temor de sufrir lesiones fisicas
- inminentes;
- relaciones
sexuales o caricias sexuales a un menor de 16 años que
no
- está
casado(a) con la persona abusadora.
QUE
PUEDE HACER EL JUEZ BAJO LA LEY PARA PROTEGERME DEL ABUSO?
Puede prohibir a las partes involucradas de: abusar,
molestar o interferir uno contra el otro o con cualquiera
de los hijos menores.
Puede
garantizar la posesión de la residencia a una de las partes,
excluyendo al otro. La parte que no reciba la posesión puede
ser desalojada y se le ordenará que no entre de nuevo a
la propiedad.
Puede
requerir a la parte abusadora que provea otro tipo de vivienda
adecuada si la víctima es el esposo(a) o hijo menor.
Puede
conceder custodia temporal y establecer derechos de visita
temporales con respecto a hijos menores.
Puede ordenar pagos para manuntención del esposo(a) con
un hijo menor.
Puede
ordenar pago de los costos y cuotas de abogados a cualquiera
de las partes involucradas.
Puede
ayudar a recuperar la posesión de propiedades personales
con la asistencia de la policía, si es necesario.
Puede
requerir a las partes involucradas a que busquen orientación
para ayudarles a parar el abuso.
Puede prohibir al abusador(a) de cortar la luz, teléfono,
agua, etc.
NECESITO
UN ABOGADO PARA OBTENER UNA ORDEN DE PROTECCION?
No,
Usted puede presentar una solicitud "por sí mismo", que
quiere decir sin abogado. El secretario de la Corte o juzgado
en el condado donde Usted vive, le proporcionará las formas
que Usted necesita completar para obtener una Orden de Protección.
Usted no necesita pagarle a la Corte para presentar su petición.
CUANDO
VAYA A LA CORTE, ES BUENO TENER:
Su testimonio juramentado. Esta es una evidencia importante.
También es importante tener testigos, fotografias de sus
lesiones, copias de reportes de la policía o médicos, información
financiera y cualquier otra evidencia de que Usted fué maltratado(a),
tales como ropa rotas o con sangre, u objetos usados como
armas.
También
le ayudará si antes de ir a la Corte, usted escribe un resúmen
de los hechos sobre su situación en el órden en que le hayan
sucedido. Entonces Usted podrá decirle claramente a la Corte
acerca del abuso sin olvidar detalles importantes.
QUE PASA SI NO REUNO LOS REQUISITOS PARA UNA ORDEN DE PROTECCION?
Si Usted nunca ha vivido con la persona abusadora, de
todas maneras pudiera calificar para recibir otro tipo de
ayuda: un mandato civil (civil injunction). Este pudiera
estar disponible cuando haya habido hostigamiento, amenazas
o daños existentes y cuando otras soluciones legales no
hayan funcionado y la conducta abusadora continua.
En
tales situaciones, un mandato (injunction) pudiera ser apropiado.
Usted debe obtener consejo legal para revisar los hechos.
Usted necesitará un abogado para presentar el mandato. Este
tipo de acción generalmente no es presentado por Usted.
QUE
PASA SI EL ABUSADOR NO CUMPLE CON LA ORDEN DE PROTECCION
O EL MANDATO CIVIL?
La ley provee sanciones o castigos por desobedecer una
órden de la Corte o juzgado. Las acciones mas comunes son
el desobedecer a la corte y el traspaso criminal. Usted
también deberá hacer un reporte con la policía y presentar
una queja criminal si la persona abusadora continua abusándolo(a).
Obtenga ayuda legal para ver que otro tipo de soluciones
civiles pudieran haber. Las Ordenes de Protección de Abuso
incluirán una declaración de que si la órden es violada,
tal violación constituirá Traspaso Criminal de acuerdo al
estatuto KSA 21-3721 y Violación de Orden de Protección
bajo KSA 21-3843, si el abusador viene cerca de la residencia
de la víctima. Si el abusador hostiga, molesta o abusa a
la víctima (en cualquier lugar) tal violación podrá constituir
un asalto (KSA 21-3408) o golpes (KSA 21-3142) y violación
de una Orden de Protección KSA (21-3843).
DIVORCIO
Si Usted decide pedir el divorcio, puede solicitar a
la Corte que le dé una órden de restricción temporal mientras
Usted espera las audiencias finales. Esta órden sujeta a
ambas partes a no molestarse o interferir con los derechos
de privacidad del otro o con los hijos menores de ambas
partes. También evita que cualquiera de las partes se deshaga
de propiedades maritales o que incurran en mayores deudas.
Si
la órden es violada, el violador podrá ser castigado con
una multa o cargos por no acatar la órden.
Siempre
conserve una copia certificada de la Orden de Restricción
(Restraining Order) en su posesión. Los representates de
la ley necesitarán verla si Usted solicita ayuda.
Pudiera
tomar algún tiempo para poder llevar a la persona abusadora
ante la Corte. Usted no debe depender solamente en la órden
de la Corte para protegerse. Si Usted está en peligro, llame
a la policía y busque un refugio seguro.
ASPECTO
CRIMINAL
El asalto es un crimen que consiste en amenazar a alguien
con violencia. Puede ser considerado como una mala conducta
o un delito bajo la ley de Kansas.
Agresión
es el pegar o golpear de una persona contra otra. El pegar
sin una arma es una mala conducta. El pegar con una arma
es una agresión agravante y es una ofensa criminal.
El
traspaso criminal se considera como un delito menor. Si
una persona entra a una casa o vehículo sin permiso del
dueño, o entra en un lugar después de que el dueño le haya
dicho que se vaya, entonces él o ella puede ser arrestado
en base al traspaso criminal. Si la policía no arresta al
abusador(a) al momento en que sucede el incidente, el abusador
puede ser arrestado después en base a la queja criminal.
El
abogado acusador local tomará la decisión final referente
a si se presentan cargos o no, en base al reporte de la
policía, considerando evidencias reunidas, y las declaraciones
hechas por los testigos.
Asegúrese
de darle seguimiento a su queja. Hágale saber a la policía
que Usted quiere presentar cargos y hágales saber donde
lo(a) pueden contactar para cualquier seguimiento.
PRECAUCION
El abusador(a) arrestado no podrá ser retenido en la
carcel. El o ella puede ser dejado en libertad con una fianza.
Con la órden de libertad podrán haber condiciones de "no
contacto" con la víctima.
Muchas
comunidades tienen un coordinador para víctimas/testigos.
Esta persona puede ayudarle a entender el proceso legal,
conectarle con servicios de apoyo, y proporcionarle información
sobre compensación de gastos que resultan del abuso.
El
Coordinador de Derechos de Víctimas de Kansas (Kansas Victim's
Rights Coordinator) también puede proporcionarle información
y referencias, llame al 1-800-828-9745.
Si tiene problemas posteriormente con el abusador, contacte
a la policía y al abogado que está manejando su caso.
A
menos que el abusador se declare culpable antes del juicio,
usted será llamado(a) para testificar en una Corte para
declarar lo que le sucedió. Usted tendrá que presentar testimonio
bajo juramento para decir la verdad.
Antes
de la fecha del juicio póngase en contacto con el abogado
acusador local que sigue el caso, pregúntele sobre el procedimiento
de la Corte y las preguntas que se le harán a Usted. El
abogado de la persona abusadora también le hará preguntas
en el juicio acerca de sus declaraciones.
Si
la persona abusadora se encuentra culpable, el castigo será
determinado por el juez. El juez puede ordenar tiempo en
la carcel, multa o prueba. Pudiera haber ciertas condiciones
impuestas con la prueba. La persona abusadora pudiera tener
que asistir a sesiones de orientación o se le puede requerir
que permanezca alejado(a) de Usted.
PROGRAMAS
DE VIOLENCIA DOMESTICA EN KANSAS
En los Estados Unidos las 24 horas al día, llame al
(800)799-7233
para personas sordas llame al TDD (800)787-3224
Dentro del Estado de Kansas, las 24 horas al día, llame
al (800)400-8864
(PARA VIOLENCIA DOMESTICA Y ASALTO SEXUAL)
1-888-END-ABUSE
1-(888) 363-2287
Atchinson
DoVES (Servicio de Emergencia de Violencia Doméstica)
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
P.O. Box 262
Atchinson, Kansas 66002
(913) 367-0363 (crisis)
(913) 367-0365 (oficina)
(800) 367-7075 (Jefferson and Doniphan Counties Satellite
Programs)
Coffeyville
Safe House Inc.
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
P.O. Box 792
Coffeyville, Kansas 67337
(316) 251-2772 (crisis/oficina)
(888) 320-7218 (crisis)
Dodge
City
Centro de Crisis de Dodge City
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
P.O. Box 1173
Dodge City, Kansas 67801
(316) 225-6510 (crisis)
(316) 225-6987 (oficina)
(316) 227-3970 (FAX)
El
Dorado
Butler County Association to Counter Abuse
(Programa de Asalto Sexual)
115 S. Washingotn
El Dorado, Kansas 67042
(316) 321-7491 (crisis)
Centro de Familia del Condado de Butler
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
115 S. Washingotn, P.O. Box 735
El Dorado, Kansas 67042
(316) 321-7104 (crisis/oficina)
(800) 870-6967 (crisi/oficina)
Emporia
SOS Inc.
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
P.O. Box 1191
Emporia, Kansas 66801
(316) 342-1870 (crisis/oficina)
(800) 825-1295 (crisis/oficina)
(316) 343-1026 (FAX)
Garden
City
Servicios de Familia en Crisis
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
P.O. Box 1092
Garden City, Kansas 67846
(316) 275-5911 (crisis)
(316) 275-2018 (oficina)
Great
Bend
Centro de Familia en Crisis
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
P.O. Box 1543
Great Bend, Kansas 67530
(316) 792-1885 (crisis)
(316) 793-19655 (oficna)
(316) 793-1964 (FAX)
Hays
Northwest Kansas Family Shelter
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
P.O. Box 284
Hays, Kansas 67601
(785) 625-3055 (crisis)
(800) 794-4624 (crisis/oficina)
(785) 625-4204 (oficina)
(785) 6251742 (FAX)
Hiawatha
Multi-County Domestic Violence Program, Inc.
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
P.O. Box 216 Hiawatha, Kansas 66434
(800) 810-1720 (crisis)
(785) 742-7696 (oficina)
Native American Family Services, Inc.
(Servicios para Nativos Americanos Indígenos)
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
110 Oregon St.
Hiawatha, Kansas 66434
(785) 742-7593 (crisis/oficina)
(800) 209-0910 (crisis/oficina)
(785) 742-7569 (FAX)
Hutchinson
Centro De Asalto Sexual Y Violencia Doméstica Del Condado
de Reno
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
1 E. 9th
Hutchinson, Kansas 67501-2856
(316) 663-2522 (crisis)
(800)701-363 (crisis - solamente código de area 316)
(316) 665-3630 (oficina)
(316) 665-7619 (FAX)
Independence
Safe House Inc.
P.O. Box 792
Coffeyville, Kansas 67337
(316) 331-7822 (crisis/oficina)
(888) 320-7218 (crisis)
Iola
Hope Unlimited
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
P.O. Box 12
Iola, Kansas 66749
(800) 498-7566 (crisis)
(316) 365-7566 (crisis/oficina)
(316) 365-2016 (FAX)
Junction
City
St. Clare House
(Crisis Center,Inc.)
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
226 E. 10th, Box 152
Junction City, Kansas 66441
(785) 762-8835 (oficina)
(800) 727-2785 (crisis)
Kansas
City
Joyce Williams Center
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
1219 N. 13th Street
Kansas City, Kansas 66102
(913) 321-0951 (crisis)
(913) 321-1569 (FAX)
Metropolitan Organization to Counter Sexual Assault (MOCSA)
(Progrqama de Asalto Sexual)
3217 Broadway, Suite 500
Kansas City, Missouri 64111
(816) 531-0233 (crisis)
(816) 931-4527 (oficina)
(816) 93104532 (FAX)
Lawrence
Servicio de Rapto a Victimas/Sobrevivientes del Condado
de Douglas
(Programa de Asalto Sexual)
2518 Ridge Ct., #236
Lawrence, Kansas 66046
(785) 841-2345 (crisis)
(785) 864-3506 (línea de referncia de K.U.)
(785) 843-8985 (oficina)
(785) 84303728 (FAX - United Way)
Servicios de Ayuda para Mujeres en Transición
(Program de Violencia Doméstica)
P.O. Box 633
Lawrence, Kansas 66044
(785) 843-3333 (crisis/oficina)
(800) 770-3030 (crisis - solamente código de area 785 y
316)
(785) 841-0627 (FAX)
Leavenworth
Alianza Contra la Violencia de la Familia
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
P.O. Box 465
Leavenworth, Kansas 66048
(913) 682-9131 (crisis)
(888) 682-9131 (crisis)
(913) 682-1752 (oficina)
(913) 682-3066 (FAX)
Liberal
Servicios de Rapto y Violencia Doméstica del Area de
Liberal
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
150 Plaza Drive
Liberal, Kansas 67901
(316) 624-8818 (crisis/oficina)
(888) 417-7273 (crisis)
Manhattan
Centro de Crisis, Inc.
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
P.O. Box 1526
Manhattan, Kansas 66502
(785) 539-2785 (crisis)
(800) 727-2785 (crisis)
(785) 539-7935 (office)
(785) 539-8467 (FAX)
McPherson
Consejo de Violencia Contra Personas del Condado de
McPherson
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
514 N. Main
McPherson, Kansas 67460
(800) 453-6768 (crisis) I.D. #477 to Page a volunteer.
(316) 245-0800 (oficina)
Newton
Asociación de Violencia Doméstica/Asalto Sexual
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
P.O. Box 942
Newton, Kansas 67114
(800) 487-0510 (crisis)
(316) 284-6920 (oficina)
(316) 284-6856 (FAX)
Overland
Park
SAFEHOME, INC.
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
P.O. Box 4563
Overland Park, Kansas 66204
(913) 262-2868 - Violencia Doméstica (crisis)
(913) 262-7273 - Asalto Sexual (crisis)
(888) 432-4300 (Condado de Miami)
(913) 432-9300 (oficina)
(913) 432-9302 (FAX)
Pittsburg
SAFEHOUSE, INC.
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
2809 N. Broadway, Bld. 2, Suite 1
Pittsburg, Kansas 66762
(316) 231-8251 (crisis)
(800) 794-9148 (crisis/oficina)
(316) 231-8692 (oficina)
(316) 231-8693 (FAX)
(888) 320-7218 (crisis/Coffeyville)
(316) 251-3772 (Programa Satelite de Coffeyville)
(316) 331-7822 (Programa Satelite de Independence)
Salina
Asociación de Violencia Doméstica de la parte Central
de Kansas
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
P.O. Box 1854
Salina, Kansas 67402
(785) 827-5862 (crisis/oficina)
(800) 874-1499 (crisis/oficina)
(785) 827-2410 (FAX)
Topeka
YWCA
(Grupo de Acción de Mujeres Agredidas del YWCA/Programa
de Conseso de Asalto)
P.O. Box 1883
Topeka, Kansas 66601
(785) 233-1730 (crisis)
(888) 822-2983 (crisis)
(785) 354-7927 (oficina)
(785) 233-4867 (FAX)
Coalición de Kansas Contra la Violencia Doméstica y Sexual
820 S.E. Quincy, Suite 600
Topeka, Kansas 66612
(785) 232-9784 (oficina)
(785) 232-9937 (FAX)
Ulysses
Doves of Grant County
(Programa de Violencia Doméstica)
P.O. Box 563
Ulysses, Kansas 67880
(316) 356-2608 (crisis)
(316) 356-1049 (oficina)
Wichita
Harbor House
(Programa de Violencia Doméstica)
P.O. Box 3759
Wichita, Kansas 67201
(316) 263-6000 (crisis/oficina)
(316) 263-8347 (FAX)
New Hope, Inc.
(Programa de Violencia Doméstica)
504 E. 3rd St.
Wichita, Kansas 67202
(316) 265-1611 (oficina)
(316) 942-0190 (FAX)
Centro de Area Sexual de Wichita
(Programa de Area Sexual)
201 N. Water
Wichita, Kansas 67202
(316) 263-3002 (crisis)
(316) 263-0185 (oficina)
(316) 263-0563 (FAX)
Centro de Crisis de Mujeres del YWCA
(Programa de Violencia Doméstica)
420 E. English
Wichita, Kansas 67202
(316) 2676-SAFE (crisis)
(316) 263-2313 (oficina)
Winfield
Cowley County Safe Homes
(Violencia Doméstica/Programa de Asalto Sexual)
P.O. Box 181
Winfield, Kansas 67156
(316) 221-4357 (crisis)
(316) 221-7300 (oficina)
|
